韓国の象徴 The symbol of Korea

ソウルに１泊し、飛行機出発まで時間があったので宋廟に向かいました。
宋廟は李氏朝鮮時代（1392～1910年）、王室の祭祀が行われていた場所です。
正殿には功徳の大きい歴代の王、王妃が祭られているのですが、
祭る神主が増えるに従って横に増築していったということで長さが101m。
長く続いた王朝だったんですね。
宋廟は、途中一度焼失しており、それは豊臣秀吉が攻めた時で、その王朝が終わりを告げたのは日本が韓国を併合した時だという事実にも歴史を考えさせられます。

I stayed in Seoul overnight, then went to Jongmyo before my flight departure.
Jongmyo is the royal ancestral shrine of the Joseon dynasty(1392-1910).
Jeongjeon (main hall) enshrines the spirits of successive kings and queens of merit.
It was expanded and repaired as the number of the spirits increased, then finally reaching a length of 101m.
I felt the length of the dynasty.
Jongmyo was destroyed by fire at once, it was because a Japanese military commander, Hideyoshi Toyotomi, attacked there. Furthermore, the dynasty finished because of the annexation of Korea by Japan. Being Japanese, I could only feel the history as well.

門のところに赤、青、黄色のうずまきを発見。
これはなんのしるし？

韓国では陰陽道にのっとり、赤、青、黄、白、黒の５色を大切にしていて、
このうずまきマークは天地万物の調和を表しているらしいです。
これを調べていて初めて分かったことですが、韓国の国旗には赤と青の太極が書かれていたんですね。
国旗から見える文化、面白いと思いました。

I found a spiral of red, blue and yellow at the gate.
What symbol was this?

In Korea, they follow the Way of Yin and Yang and value five colors, red, blue, yellow, white and black.
It is said that the spiral expresses the harmony of the universe.
I haven't thought about what was painted on the Korean flag before. It was the symbol of the universe in red and blue.
We can understand their culture by their national flag, that's interesting!