散歩道 a walk

天気に恵まれ、すばらしい海岸線沿いを散歩していて、昔のＳｈｅｌｌのガソリン給油器を発見。"Sorry Sold Out!"（「すみません、売り切れました！」）と書いてありました。

Ｓｈｅｌｌつながりではありませんが、"Urchin Shell"（ウニの殻）が売っていました。いがいががない？種類が違うなの？と思っていたら、とげがなくなってまるい殻だけが残ったものだったんです。あのいがいがが、ちょうちんみたいにかわいい殻になるなんて・・・。

一番驚いたことは「犬のフン専用ごみばこ」が道端に設置されていたこと。
どうやって回収するんでしょう？
ちなみにイギリスで犬を飼うにはライセンスが必要とのこと。
でも犬を連れて散歩している風景をどこでもよく見かけます。
よっぽどイギリス人は犬が好きなんでしょう。
フンの後始末まで政府が考えているくらいですから。

I was walking along a beautiful coast on a sunny day, when I saw an unusual old-style Shell petrol pump, and on it was written "Sorry Sold Out!".
After that, I found urchin shells on sale on the pavement, although there was no connection between two kinds of shells.
I thought sea urchin shells should have needles so they might be a different kind.
In fact they were the shells after needles were removed.
I didn't know awful urchin shells changed to such cute ones, shaped like lanterns.

What surprised me the most was there were boxes for dog waste only.
I wondered about the later collection of the waste.
I heard it is required to have a licence for a dog in the UK.
Despite this, there were many people walking with their dogs everywhere.
I guess people in the UK love dogs, because their government even cares about dog waste.