2010/01/28

ギリシャの聖地 The holy place in Greece


メテオラの岩の上に建つ修道院には入ることができるところもあります。
女性はロングスカートでなければならないので、観光客向けに入口で巻きスカートを貸出しています。

このメテオラも俗世間から離れた修道院として有名ですが、他にもギリシャには、ギリシャ正教の聖地、アトス山というのがあります。そこは入国許可が必要な自治区で、外国人は1日8名、女性は入国禁止、という山。なんと、家畜の雌も入れないそうです。
行ってみたいですが、無理なのでどなたか入国してみて下さい。ギリシャ1国で別の違う国に行ったことになるかも。パスポートにスタンプは押されないと思いますが。

Some monasteries on the top of the rocks in Meteora allow us to enter. Women have to wear a long skirt, so there are wrapped skirts available, to lend to female visitors at the entrance.

Meteora is famous for its monasteries which are removed from the ordinary world. In addition to Meteora, there are another holy place for the Greek Christians, Mt. Athos. That area has a self-governing system, which requires that tourists need permission to enter. Only eight foreigners per day can enter and women are prohibited. Also even female livestock are.
I wish I could go. Would you try to go there? It would be like entering another different country within Greece, though you wouldn't get a stamp of the holy country on your passport.

0 件のコメント:

コメントを投稿