エデンプロジェクト Eden project

エデンプロジェクトは１６０年前に採石しつくされた陶土の採石場を利用して作られた、環境問題に配慮し、自然環境について学べる巨大な植物園です。熱帯雨林気候エリアと地中海性気候エリアがあって、人間が食料としている植物がたくさん。自然との関わりを学べる場になっています。

The Eden project is a huge botanical garden constructed under domes in a 160-year-old exhausted china clay quarry. It considers environmental factors and people can learn about nature. There is rainforest biome area and Mediterranean biome area, both displaying many kinds of plants used for food. Information boards tell the relationship between nature and human beings.

実際の自然の形からヒントを得て作られた省エネ設計の建物で、地熱発電で電気と熱を補給する計画のようです。

イギリスでは北海油田の原油に限りが見え、輸入に頼らねばならない現状とＥＵで２０２０年までに発電の１５％を再生可能な電力源にという取り決めから、波力発電など、エネルギー開発が盛んです。各地で風力発電の風車が回っており、ソーラーパネルを取り付ける家もあります。雨が多いイギリスで太陽光発電は難しいと思いますが・・・。ともあれ、雨でも楽しめるこのエデンプロジェクト。学ぶべきことがたくさんあります。

The designs of the energy-saving buildings are inspired by natural structures. The Eden Project is planning to get electricity and heat from geothermal equipment.

In the UK, gas and oil production peaked in the North Sea so that now the country has to rely on imported fuel for some of its needs. Furthermore,　the UK government has agreed with the EU a legally binding target of 15% renewable energy by 2020. Therefore they are eager to develop sustainable energy such as wave power. There are many wind turbines in fields and some houses have solar panels on their roofs although there is a question whether the UK has enough sunshine. Anyway this Eden project can be enjoyed in spite of Winter rain and gives us some inspiring thoughts about nature.