2014/10/30

カルナック巨石群 Carnac Stones

カルナックはブルターニュ地方の南部にある小さな町で、約3000もの有史以前の立石があります。このカルナック巨石群は新石器時代(紀元前4500年~紀元前2000年)のもので、年代を算定するのは難しいものの、大部分は紀元前3300年頃立てられたと推定されており、その目的は未だ不明なままです。

Carnac is a small village in southern Brittany with more than 3000 prehistoric standing stones. The Carnac Stones were erected during the Neolithic period which lasted 4500 BC to 2000 BC. It's difficult to date, but most were thought to be erected around 3300 BC. Their original purpose remains obscure.

有名な立石(メンヒル)が1km以上平行に並ぶ列石群の他にも周囲にはたくさんの巨石サイトが点在していました。例えばドルメン(巨石の墳墓)とか。今まで名前も知らなかった遺跡ですが、かなり感動できました。

Besides the famous alignments, parallel rows of menhirs (standing stones) stretching more than one kilometer, there were many other Megalithic sites around the area, such as dolmen, which were used as burial chambers. I hadn't even heard of Carnac but those sites were quite awe-inspiring. 



0 件のコメント:

コメントを投稿