リザード半島とカイナンス湾 The Lizard and Kynance Cove

コーンウォール地方にあるリザード半島はイギリス本島の最南端。そこの世界有数の美しいビーチと言われるカイナンス湾を目指して友人達とハイキングに出かけました。

夏休み期間ということもあり、たくさんの人で埋め尽くされていましたが、エメラルド色に輝く海、白い砂の小さな入り江はまさに絶景。天気に恵まれ、ピクニックを楽しむことができました。

ピクニックには普段サンドイッチを持っていくのですが、今回初めておにぎりを作ってみました。こちらで普通安く買える米はぱさぱさで握れないので、寿司米と称してスーパーマーケットで売られているお米を使いました。この「スシライス」なんとイタリア産。イタリアで寿司用の米が栽培されているとは驚きです。


The Lizard peninsula in Cornwall is the most southerly part of the British mainland. We went hiking with friends, heading for Kynance Cove, which is considered to be one of the most beautiful beaches in the world.

Although the cove was packed with crowds of holidaymakers, the view of the emerald green water and white sandy beaches was breathtaking. Thanks to the good weather, we enjoyed our picnic there.

I normally take sandwiches for a picnic but this time I made 'Onigiri,' rice balls, which are typical Japanese picnic food. Normal low-priced rice available here is dry and not suitable for making a rice ball. So I used special rice for sushi from a supermarket. What surprised me was the sushi rice was made in Italy. I didn't know that sushi rice is produced in Italy.

 その後、リザード半島の海岸沿いを歩き、これまた絶景を楽しんだのでした。

 After that, we walked on the coast of the Lizard and enjoyed its stunning views even more.